Cosa significa Raining cats and dogs? È un modo di dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
È un modo di dire per un acquazzone torrenziale. Quindi non significa letteralmente che cani e gatti piovono dal cielo. Esempio: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Piove a dirotto, non uscire ora.) Esempio: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Piove a dirotto, quindi fai attenzione.)