È Greenieun'espressione comune?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non lo è. Greeniederiva dalla parola greenhorn, che significa greenhornun principiante e si riferisce a una persona inesperta che non ha esperienza in una determinata professione. In inglese, di solito non diciamo greenie, diciamo solo newbieo noob. Per aiutarti a capire meglio, ti farò alcuni esempi di greeniee newbie! Esempio: He is such a newbie! (È un principiante assoluto!) Esempio: Manny the greenie, isn't doing very well learning his new job. (Manny, un principiante, non sta imparando bene il suo nuovo lavoro.) Esempio: I am a total newbie at cooking. (Sono un principiante assoluto in cucina)