student asking question

Film, movie e cinema si riferiscono entrambi ai film, ma c'è qualche differenza?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è un'ottima domanda! Sapevi che movies, una parola comunemente usata oggi per riferirsi ai film, era in realtà un termine gergale per i film (immagini in movimento = film) fino a pochi decenni fa? Filmsi riferisce anche al processo di creazione di film. D'altra parte, cinemaè la parola francese originale per movimento. In altre parole, si può dire con certezza che queste parole, comprese cinema, hanno fondamentalmente lo stesso significato. Tuttavia, il cinema stesso è usato principalmente per riferirsi al processo di realizzazione di un film e al luogo in cui viene proiettato, piuttosto che a un film. Filme moviespossono essere usati in modo intercambiabile e anche cinemae movie possono essere usati in modo intercambiabile. Ma filme cinemanon sono intercambiabili. Esempio: I saw the latest action film. (Ho visto l'ultimo film d'azione.) Esempio: I saw the latest action movie. (Ho visto l'ultimo film d'azione.) Esempio: I went to the movies last night. (Ieri sera sono andato al cinema). Esempio: I went to the cinema last night. (Ieri sera sono andato a teatro). Nel contesto, cinemasi riferisce al luogo in cui viene proiettato il film. D'altra parte, moivessignifica ciò che viene mostrato sullo schermo in questo momento. Ed è facile da capire se si pensa a Filmcome al disco che conserva questo lavoro!

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

- Non abbiamo ancora parlato del tuo... del tuo film, - Sì.