Non Privatee personalnon sono fondamentalmente la stessa cosa? O c'è una grande differenza?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Come hai detto tu, le due parole sono molto simili! Ma ci sono anche delle differenze. Prima di tutto, personalsi riferisce a qualcosa che appartiene o riguarda una persona specifica, non una persona non specificata. private, invece, si riferisce all'appartenenza solo a una persona o a un gruppo specifico. In altre parole, la differenza è che privatepuò essere utilizzato sia per individui che per organizzazioni specifiche, mentre personalpuò essere utilizzato solo per individui. Fondamentalmente, però, le due parole possono essere usate in modo intercambiabile. Esempio: This is my personal workspace. (Questa è la mia area di lavoro personale) Esempio: I don't like to share my private life with others. (Non mi piace condividere la mia vita privata con gli altri)