La parola Challengecontiene connotazioni negative?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, la challengedi cui stiamo parlando qui non contiene alcuna sfumatura negativa. Questo perché il challengesi riferisce a competizioni, giochi e giochi che vi piacciono l'uno con l'altro. Naturalmente, a seconda del contesto, può avere connotazioni negative. Esempio: It's been challenging getting my arm to heal after the car accident. (Sto avendo difficoltà a recuperare il braccio dopo un incidente d'auto) => Connotazioni negative Esempio: I'm always up for a challenge! (I'm always ready for a challenge!) = Competizione piacevole per la crescita > Esempio: Shaun challenged me that I couldn't ride my skateboard up this ramp. I'll show him that I can. (Shaun mi prende in giro chiedendomi se posso fare skateboard su questa sporgenza, ti mostrerò che ci riesco.)