Cosa significa Meanwhile? In quali situazioni può essere utilizzato?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Meanwhileha diversi significati. In primo luogo, si riferisce a qualcosa che accade contemporaneamente a qualcos'altro, o a una sorta di intervallo o periodo di attesa tra i due. Ad esempio, se una persona trascorre del tempo facendo qualcos'altro nello stesso momento in cui sta accadendo qualcosa. meanwhilepuò anche essere usato per riferirsi a on the other hand(d'altra parte), cioè a fatti contrastanti. In altre parole, meanwhilepuò essere utilizzato quando accade qualcosa di diverso nello stesso momento e quando evidenzia i contrasti tra due oggetti. Ad esempio, They were driving home from their trip; meanwhile, I was home baking a cake. (Mentre stavano tornando a casa dal loro viaggio, stavo preparando una torta a casa.) => Si riferisce a due situazioni diverse che si verificano contemporaneamente Esempio: Ryan said he's going to get a job. Meanwhile, he hasn't applied to any places. (Ryan ha detto che voleva un lavoro, anche se non si è candidato da nessuna parte.) => Enfatizzare due situazioni contrastanti Esempio: Meanwhile, I'll give you homework to practice with before your exam. = While you wait, I'll give you homework to practice with before your exam. (Mentre aspetti, ti darò i compiti per prepararti al test.) = > si riferisce al periodo di tempo in cui stai aspettando qualcosa
