Rebecca
Nell'industria dell'intrattenimento, si parla di setun luogo in cui si filma, si recita, si fa la modella e si prova. Essere in quel luogo è anche descritto come on set. Esempio: Quiet on the set, please. (Si prega di stare zitti sul set) Esempio: Okay let's do a run-through on set. (Ok, proviamo sul set.)
11/13
1
Il significato è lo stesso senza With you?
Sì, omettere il with youe dire take it on your morning jognon cambia il significato della frase. Questa frase indica già che il verbo takeè bring something with you, quindi non è necessario usare with youripetutamente. Se metti un with you, sottolinea che stai prendendo qualcosa da qualche parte, quindi è più comune dire take with you, non solo take. Esempio: Take these books for the trip.(Porta questo libro con te durante il viaggio.) Esempio: Take this book with you for the plane. (Porta questo libro con te sull'aereo.) Entrambe le frasi significano che qualcuno sta prendendo qualcosa, ma usare take with youdà più enfasi.
2
you're crazy about itsignificato della frase You got it bad? La parola badè negativa, ma crazy about itè qualcosa di positivo.
Sì, capisco cosa intendi! In questo caso, badnon ha connotazioni negative. Fondamentalmente, significa che hai un forte sentimento o emozione nei confronti di qualcuno, e il più delle volte è correlato all'affetto o alla simpatia. Allo stesso modo, se qualcuno dice di essere has it badqualcun altro, prova sentimenti forti, come se fosse ossessionato, e questo non va bene per lui. In questo caso, il badnon è una sensazione negativa, ma serve piuttosto a sottolineare la quantità e l'intensità dell'emozione. Non capisco al 100% perché sia scritto in questo modo, ma il linguaggio cambia e si evolve con i tempi! Anche queste espressioni gergali cambieranno e si evolveranno! Esempio: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Hai parlato con Jane? A Jane piace Jonathan.) = > significa che provi sentimenti forti Esempio: I have it bad for Harry Styles. (mi piace molto Harry Styles) = > significa che sei ossessionato da un artista famoso
3
Perché si usa agreedinvece di agree?
La parola agreedqui è la forma aggettivale di agree. Agreedsignifica che qualcosa è già stato accettato o deciso. Pertanto, l'aggettivo agreedindica che una decisione o un accordo è già stato preso. Esempio: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Domani partiamo dalla città alle 9 del mattino, d'accordo?) Sì: A: This weather is nice. (Il tempo è bello oggi) B: Agreed! (Sì!)
4
Cosa significa jokequi? Ho pensato che avesse una connotazione positiva.
a joke parole stesse sono divertenti, dicono cose divertenti. Ma non è una buona cosa essere chiamati a joke. Questo significa essere derisi, ridicolizzati o percepiti come inappropriati. È bello raccontare barzellette, ma non è bene essere il bersaglio di barzellette. Puoi anche chiamarlo jokeper cose divertenti o inappropriate. Esempio: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Tutta questa classe non ha senso, l'insegnante non cerca nemmeno di aiutarci quando abbiamo domande.) Esempio: I was upset because my friend called me a joke. (Sono arrabbiato perché il mio amico mi ha chiamato zimbello).
5
at oncesignifica qualcosa di simile a immediately?
Sì, è vero! In questo caso, at onceè usato in modo intercambiabile con immediately. È un po' come Right now(in questo momento). Esempio: You must come at once. It's an emergency! (Devo venire subito, è un'emergenza!) Esempio: She'll see at once that we're hiding something from here. (Scoprirà presto che stiamo nascondendo qualcosa qui.)
Completa l'espressione con un quiz!
Qual è una cosa che ti piace avere con te sul set?
