Cosa significa blue Peter? È umorismo nero britannico?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Blue Peterè uno spettacolo tradizionale di TVper bambini che è stato amato dai bambini dagli anni '1960 ai giorni nostri! Con oltre mezzo secolo di storia, è anche conosciuto come lo spettacolo di TVper bambini più longevo al mondo. Quindi, è piuttosto simbolico per gli inglesi, giusto? A proposito, è meglio chiamarlo dark humorche black humor, ed è più ampiamente utilizzato. Esempio: Have you seen the new episode of Blue Peter? (Hai visto il nuovo episodio diBlue Peter?) Esempio: I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (Guardo Blue Peterda quando avevo cinque anni, ora lo guardo con i miei figli!) Esempio: I enjoy dark and dry British humour! (Mi piace l'umorismo britannico nero e asciutto!)