Omettere aboutcambia il significato qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, se aboutviene omesso, il significato sarà diverso! Senza About, confusediventa un verbo piuttosto che un aggettivo. Questo ha senso che le persone siano confuse da due o più cose. Ma avendo about, rende chiaro su cosa le persone sono confuse e ci dà più informazioni su ciò che stanno cercando di dire. Esempio: People tend to confuse me with my friend, even though we look nothing alike. (La gente mi confonde con il mio amico, anche se non ci assomigliamo affatto) Esempio: I'm confused about the project. What are we supposed to do? (Sono un po' confuso su quel progetto, cosa dovremmo fare?)