student asking question

Qual è la differenza tra crisise disaster e catastrophe? O queste parole possono essere usate in modo intercambiabile?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

No, queste parole non sono fondamentalmente intercambiabili! Tuttavia, a seconda del contesto, alcune parole possono essere sostituite. In primo luogo, crisissi riferisce a momenti difficili, pericolosi e problematici, situazioni che possono continuare in una certa misura. Emergencysi riferisce a una situazione pericolosa che si verifica inaspettatamente e richiede un'attenzione immediata. disastere catastrophepossono essere usati in modo intercambiabile, poiché entrambi si riferiscono a un disastro improvviso o a una catastrofe accompagnata da danni e sofferenze. Tuttavia, catastropheè una parola che può essere usata quando la situazione è brutta, anche se non è necessariamente un disastro, quindi a seconda del contesto, può essere vista come simile a crisis. Esempio: We have an emergency! The house next door is on fire. (È un'emergenza! la casa accanto è in fiamme!) Esempio: The economic crisis is going on longer than expected. (La crisi economica durerà più a lungo di quanto ci aspettassimo) Esempio: This flood is a disaster. = This flood is a catastrophe. (Questa inondazione è catastrofica.)

Domande e risposte popolari

12/19

Completa l'espressione con un quiz!

In questo momento storico, segnato dalla crisi ecologica e da gravi squilibri economici e sociali solo aggravati dalla pandemia di coronavirus,