A cosa si riferisce il little thingin questi testi?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Ci sono alcune possibilità! La prima è che questa little thingsi riferisce a questi lussi costosi. Tuttavia, sebbene sia un lusso, non è sufficiente per colmare il vuoto di una persona cara che se n'è già andata, quindi ho aggiunto little. In altre parole, questo littleè insignificante o poco importante. Gli altri potrebbero essere i più piccoli. Ma di solito non li chiamo thingscome se fossero carini o come oggetti. Esempio: Oh, he's a cute little thing, isn't he?! (Non è carino, vero?) Esempio: Luxury is a small thing compared to having good people in your life. (I lussi non sono nulla in confronto all'avere brave persone intorno a te nella vita.)