È la stessa cosa che dire what are we gonna do?? O c'è una differenza?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, significano la stessa cosa! Entrambi sono usati per chiedere consigli su cosa fare dopo. A volte è usato per indicare che non hai nulla da dire, e a volte è solo uno sproloquio piuttosto che una vera e propria richiesta di consiglio. Esempio: Uh oh, I messed up this calculation. What do I do? (Oops, ho sbagliato i calcoli, cosa devo fare?) Esempio: Oh no, I dropped my ice cream on the ground. What am I gonna do? (Oops, ho lasciato cadere il gelato per terra, cosa posso fare?)