Cosa significa Pale monnlight? È un modo di dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Pale moonlightè chiaramente bianco, ma non ha una sensazione molto luminosa, quindi si riferisce solo alla luce della luna, che ha una forte sensazione di pallido. Tuttavia, non credo che questa espressione in sé possa essere considerata un modo di dire. Esempio: Have you ever danced with the devil in the pale moonlight is a famous quote from the 1989 Batman movie. (Hai mai ballato con i demoni alla luce di una pallida luna? è una famosa battuta di Batman del 1989.) Esempio: The pale moonlight lit the lake beautifully. (La pallida luce lunare illuminava magnificamente la riva del lago)