Cosa significa qui l'aggettivo fair? Non credo che abbia nulla a che fare con fairnessimparzialità, ma... Facci un esempio!

Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola fairqui significa bellezza. In altre parole, è sinonimo di beautiful. Questa espressione è in realtà fair Veronain realtà una citazione dal In fair Verona, we lay our scenemenzionato nell'introduzione al dramma di Shakespeare Romeo e Giulietta! Tuttavia, anche se si tratta di letteratura, non è così comune scrivere faircome questa. Esempio: The couple has three fair daughters. (La coppia ha avuto tre bellissime figlie) Esempio: I wish to visit fair Verona, where Romeo and Juliet is set! (Voglio visitare la bellissima Verona che è stata l'ambientazione di Romeo e Giulietta!) Esempio: This is a fair bunch of flowers! (Questi fiori sono così belli!)