texts
Which is the correct expression?
student asking question

Cosa significa you can say that again?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

You can say that againè un'espressione casuale usata per esprimere accordo con qualcosa che è stato detto in precedenza. In questo video, il Joker well, no one's laughing at me now. (nessuno può più ridere di me). E l'oratore ha detto che sembra essere d'accordo con questo. Ma in realtà è usato sarcasticamente come una sfumatura per dire che è un disco. Sì: A: I can't wait until school is over! (non vedo l'ora che finisca presto la scuola!) B: You can say that again. (Totalmente d'accordo.) Sì: A: I can't wait until the lockdown is over. (Spero che questo contenimento finisca presto.) B: You can say that again! (Assolutamente sì.)

Domande e risposte popolari

03/15

Completa l'espressione con un quiz!

You

can

say

that

again,

pal.

Puoi dirlo di nuovo, amico.