Come si può interpretare In the first place?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In the first placeè il primo di una serie di eventi. Popularsignifica che piace a molte persone e che è famoso. Forever 21 è un marchio popolare, ma ciò non significa che sia il più popolare di molti. Pertanto, popular in the first placesignifica che quando Forever 21 ha aperto, è stato amato da molti come modello di fast fashion. Esempio: In the first place, popularity doesn't even matter. (Prima di tutto, non mi interessa la popolarità.) Esempio:He is such a nerd. He was never popular in the first place. (È un nerd completo, non è mai stato popolare in primo luogo.)