Sono curioso di conoscere le sfumature di Happens to. In cosa si differenzia dal If she touches you?
Risposta del madrelingua
Rebecca
If she happens toha un significato simile a if she by chance (per caso) e if she ends up (dopotutto~). Quindi, Jessica mi sta dicendo che se mi capita di trovarmi in una situazione in cui qualcuno tocca accidentalmente mio marito, dovrei andarmene e riferirglielo. Esempio: If you happen to see eggs at the grocery store, please get a carton. (Se vedi uova nel negozio, compra un pacchetto.) Esempio: Say hello to your mother for me if you happen to see her. (Se vedo tua madre, le dico come sta.)