Se si guardano i media, ci sono momenti in cui la parola Chickenè usata per significare codardia! Perché?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Beh, non posso essere sicuro al 100% di come la parola chickenper pollo sia stata usata per significare codardo, ma sembra essere un'influenza di Chicken little(Chicken Little)! Chicken Little racconta la storia di un pollo che è così timido da credere che la fine del mondo arriverà a causa di persone e cose spaventose (per i suoi standard). C'è anche una storia della Guerra Civile Americana, quando il pollo fu razionato ai coscritti prima di partire per il fronte come forma di Ultima Cena. In un'epoca in cui la carne scarseggiava, se qualcuno scappava dopo aver mangiato solo pollo, quella persona veniva criticata pubblicamente e insultata dai giornali.