Cosa significa Get one's hope up?

Risposta del madrelingua

Rebecca

To get one's hope upsignifica avere speranze o aspettative per qualcosa. Tuttavia, a parte il significato, di solito è usato in senso negativo. In altre parole, è usato per significare non aspettarsi che le cose vadano bene come previsto, e può essere visto come lo stesso significato di "il sogno è grande" o "sogno sveglio". Sì: A: I hope it'll be sunny tomorrow! (Spero che domani ci sia il sole!) B: I wouldn't get your hopes up. It looks like it'll rain. (Sogno in grande, penso che domani pioverà.) Esempio: I wouldn't get your hopes up if I were you. There's no chance it'll happen. (Se fossi in te, non mi aspetterei troppo, succederebbe?)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

02/21

1
Cosa significa Underdogqui?
La underdogqui si riferisce ai giochi per bambini che si vedono comunemente all'aperto. Questo è un gioco giocato con un'altalena, in cui un bambino si siede sull'altalena e l'altro bambino corre da dietro e spinge l'altalena più forte che può, e quando l'altalena passa sopra la sua testa, corre giù per l'altalena il più forte possibile per arrivare dall'altra parte. Esempio: The child gave the other an underdog on the swing set. (Il bambino ha giocato sfavorito con un altro bambino sull'altalena) Esempio: When I was a kid, we used to give our friends underdogs when we played on the swings. (Quando ero più giovane, facevo swing e giocavo a sfavorito con i miei amici.)

2
Non capisco bene cosa intendi. Parlaci di questa barzelletta.
Ross aveva portato un sacco di bagagli qui, così How long did you think this barbecue was gonna lastchiesi. Ross non sapeva che Ross sarebbe andato da qualche parte fino a quando non è andato in Cina, quindi Phoebe ha chiesto scherzosamente quanto sarebbe durato il barbecue. L'ho detto con la sfumatura.

3
Cosa significa is bound to?
Is bound tosignifica fare o essere certi di avere qualcosa, o di avere o di avere qualcosa, o di essere costretti dalla legge o dalle circostanze. Esempio: It's bound to get warmer now that the winter solstice has passed. (Il solstizio d'inverno è passato, quindi ora dovrebbe essere più caldo.) Esempio: She's bound to tell the truth in a court of law. (Ha l'obbligo di dire la verità in tribunale.)

4
Quando si può usare roughly?
Roughlypuò essere usato per fare un'ipotesi su qualcosa. Approximatel, aroundmezzi (circa). Esempio: She is roughly 152cm tall. (la sua altezza è di circa 152cm). Esempio: We are roughly fifteen minutes away. (Arriveremo in circa 15 minuti) Esempio: He said he would be here roughly around 12:30. (Ha detto che sarebbe arrivato verso le dodici e mezzo).

5
Posso chiamare i miei nuovi dipendenti new recruits?
Sì! new recruitsi riferisce ai nuovi arrivati da cose come il lavoro, lo sport, l'esercito e le attività.

Completa l'espressione con un quiz!

Senza nome? Non alzerei le tue speranze.