Per favore, dimmi cosa significa veritable.
Risposta del madrelingua
Rebecca
Veritableè un modificatore che può essere usato per enfatizzare qualcosa e può essere interpretato allo stesso modo di realo genuine, che usiamo comunemente. In altre parole, a veritable gardenpuò essere inteso come a true garden o a real garden. Questo può essere interpretato nel senso che l'ambiente naturale di Kauai è così bello! Esempio: This match was a veritable massacre. The opposing team wasn't able to score at all. (La partita è stata un massacro a senso unico, poiché la squadra avversaria non è riuscita nemmeno a segnare.) Esempio: Trust me, buy these stocks. It's a veritable gold mine. (Fidati di me per comprare queste azioni, perché questa è una vera miniera d'oro?)