student asking question

misapprehensionè una versione più raffinata di misunderstanding? O c'è una differenza di significato?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

È un po' diverso! misapprehensionè una falsa credenza o interpretazione di qualcosa. misunderstandingè quando non capisci qualcosa, e di solito viene usato quando qualcosa può significare solo una cosa. Quindi, è molto più specifico e usato per cose che dovrebbero essere comprese solo in un modo. Poiché le convinzioni sono più soggettive e possono evolversi nel tempo, la sua interpretazione di ciò che è stata la sua performance potrebbe essere maggiore di ciò che pensava inizialmente, o più della realtà stessa. Esempio: I was under a misapprehension that I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. = I believed I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. (Pensavo di dover fare tutto da solo, ma presto mi sono reso conto che non era vero.) Esempio: I misunderstood what my colleague said and did the task wrong. (Ho sentito male il mio collega dire e ho fatto la cosa sbagliata.)

Domande e risposte popolari

12/21

Completa l'espressione con un quiz!

Avevo un malinteso sul fatto che i miei risultati fossero solo miei.