Cosa significa Keep [someone's head down? Le sarei grato se potesse farmi un esempio.

Risposta del madrelingua
Rebecca
Keep your head downsignifica stare attenti a non essere visti, e si usa quando si vuole evitare un problema o quando non si vuole essere coinvolti in una situazione. Esempio: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Il mio capo era molto cattivo, quindi ho cercato di proteggermi dall'entrare in una discussione inutile.) Esempio: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Sei un nuovo studente trasferito! Esempio: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (fai attenzione a non farti notare, non credo che ti abbia visto, continua a camminare!)