Cosa significa hold back?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Hold backsignifica interrompere o astenersi da qualsiasi azione. Potresti hold backdi fare qualcosa perché sei imbarazzato o timido. Quando qualcuno non hold back, significa che non smette di fare quello che sta facendo o vuole fare. Nara canta del motivo per cui Simba non glielo dice e perché non pensa di diventare re. Non capisce perché Simba non voglia essere re e perché non glielo dica. Ecco alcuni esempi. Esempio: She held back from saying anything because she was worried about getting in trouble. (si è astenuta dal parlare per paura di essere rimproverata). Esempio: My grandmother always told me to never hold back from what you want to say. (Mia nonna mi diceva sempre di non parlarle.) Esempio: I never hold back from doing what I want to do. (Non smetterò di fare quello che voglio fare). Hold backpossono avere connotazioni negative o positive, a seconda del contesto.
