Posso dire travelinginvece di as they travel?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è possibile! Entrambi suonano naturali in questa frase. Penso che il motivo per cui il narratore dice as they travelpiuttosto che travelingsia per rendere questa frase più comprensibile a me personalmente che alle persone che usano i mezzi pubblici ogni giorno. Tuttavia, se cambi as they travelin traveling, potrebbe essere necessario cambiare un po' la frase cambiando il verbo goche segue. Penso che sarà from traveling to work in the mornings, to going home at night. Cambiando la frase in questo modo, sarà più facile connettersi dalla frase precedente e suonerà più naturale.