student asking question

Cosa significa Knee jerk reaction?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

knee-jerk reactionsi riferisce a una reazione rapida che avviene inconsciamente senza che tu te ne renda conto. Questo è anche noto come riflesso del ginocchio (kneecap reaction). Ha avuto origine dal fatto che quando vieni esaminato in ospedale, se colpisci leggermente la rotula con un martello, le tue gambe si contrarranno e reagiranno contro la tua volontà. In questo modo, il riflesso del ginocchio si riferisce a una reazione causata da fattori fisici, ma in questo video, al contrario, ci riferiamo a un riflesso psicologico condizionato (= una reazione inconscia). Un'espressione simile a knee-jerk reactionè gut reaction. Esempio: When Lisa confronted her sister about her lies, her knee-jerk reaction was to deny everything. (Quando Lisa ha affrontato sua sorella per aver mentito, ha negato di riflesso tutto.) Esempio: The knee-jerk reaction of the mayor to the pandemic was to shut down the city. (In risposta alla pandemia, il sindaco ha immediatamente chiuso la città). Esempio: Her gut reaction was to run away. (è scappata immediatamente.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Era solo una reazione istintiva, causata dallo stress.