student asking question

Dicci cosa significa Be on boarde come usarlo!

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

In questo caso, be on boardnon deve essere interpretato letteralmente. Questo perché è un modo di dire quotidiano in sé! Come modo di dire, be on boardsi riferisce all'essere d'accordo con qualcuno o qualcosa, o all'essere parte di una squadra o di un gruppo, e il are you guys on board or what?di cui parla l'oratore può essere interpretato come chiedere se il resto del gruppo è d'accordo o disapprova la questione. Sì: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Andiamo al cinema! chi verrà con me?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Buona idea, ci vado anch'io.) Esempio: The president was on board with the team's proposal. (Il capo ha accettato la proposta del team).

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Tipo! Siete a bordo o cosa?