Cosa significa Raise a stake?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Raise the stakessignifica aumentare il pericolo, la difficoltà o il livello di qualcosa, come una sfida. L'espressione ha avuto origine nel gioco del poker, in cui i giocatori raise the stakes, increase their bet di aumentare la quantità di denaro che possono vincere o perdere. In generale, raise the stakessignifica più ricompense potenziali o più da perdere. Esempio: We can't afford to raise the stakes. If we lose, we go home with nothing. (Non possiamo correre rischi, se perdiamo, torneremo a casa a mani vuote.) Esempio: She likes to play it safe. When others raise the stakes, she backs out. (Le piace andare sul sicuro, e se gli altri alzano la posta in gioco, cade sempre.)