Qual è la differenza tra If I weree if I was?
Risposta del madrelingua
Rebecca
If I wereè usato per dire qualcosa che è una situazione ipotetica ma non è presente e vera. È un congiuntivo usato in situazioni ipotetiche che non sono accadute e non accadranno, o quando ci sono poche possibilità di realizzarsi. Esempio: If I were a millionaire, I would buy my own private jet. (Se fossi milionario, comprerei un jet privato). Esempio: If I were a celebrity, I would want to be in action films. (Se fossi una celebrità, vorrei fare un film d'azione). Esempio: If I were a scientist, I would find a cure for cancer. (Se fossi uno scienziato, troverei una cura per il cancro). If I wassi riferisce a una situazione che sarebbe potuta accadere in passato o a una situazione che è un po' più probabile che si verifichi rispetto a If I were. Esempio: If I was being mean to you, I'm really sorry. (Mi dispiace molto se sono stato cattivo con te.) Esempio: If I was ever in an accident I don't know what I'd do. (Se ho un incidente, non so cosa fare.) Esempio: If I was going to the party I would have told you already. (Se fossi andato a una festa, te l'avrei già detto.)
