Angry as a bullどういう意味でしょうか？
"Angry as a bull"、極端に怒るということです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When he found out about the betrayal, he was angry as a bull.
裏切りを知ったとき、彼は雄牛のように怒った。
例文
She was angry as a bull when she saw the mess in the kitchen.
彼女は台所の混乱を見たとき、雄牛のように怒っていました。
例文
The coach was angry as a bull after the team lost the game
コーチは、チームが試合に負けた後、雄牛のように怒っていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Angry as a bull”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Angry as a bull"を使用して、非常に怒っている人を表すことができます。それは彼らの怒りの強さを強調し、それを雄牛の怒りに例えています。たとえば、友人が裏切りに激怒した場合、「裏切りを知ったとき、彼は"angry as a bull"だった」と言うことができます。
- 1裏切り
When he found out about the betrayal, he was angry as a bull.
裏切りを知ったとき、彼は雄牛のように怒った。
- 2厄介な状況
She was angry as a bull when she saw the mess in the kitchen.
彼女は台所の混乱を見たとき、雄牛のように怒っていました。
- 3スポーツ
The coach was angry as a bull after the team lost the game.
コーチは、チームが試合に負けた後、雄牛のように怒っていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Angry as a bull"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Angry as a bull"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。誰かの怒りの強さを強調するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Angry as a bull"極度の怒りと欲求不満のトーンを伝えます。これは、非常に動揺し、爆発する準備ができている人を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Angry as a bull"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。強烈な怒りの発想を伝える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「裏切りを知ったとき、彼は"angry as a bull"だった」とか。しかし、非公式の会話では、「彼は"angry as a bull"だった!」など、このフレーズを単独で使用しても、極端な怒りを暗示するために使用される可能性があります。
