As cold as stoneどういう意味でしょうか？
"As cold as stone"極度の寒さを感じることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After being outside in the snow for hours, my hands were as cold as stone.
何時間も雪の中にいた後、私の手は石のように冷たくなりました。
例文
The wind was blowing so hard that it felt as cold as stone on my face.
風が強く吹いていたので、私の顔には石のように冷たく感じました。
例文
I forgot my jacket and now I'm as cold as stone
上着を忘れて、今は石のように寒い
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“As cold as stone”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"As cold as stone"は、極端に冷たく感じるものや誰かを表すために使用できます。冷たさの強さを強調しています。たとえば、凍えるような冬の日について話している場合、「風が強く吹いていて、顔に"as cold as stone"感じた」と言うことができます。
- 1天気
After being outside in the snow for hours, my hands were as cold as stone.
何時間も雪の中にいた後、私の手は石のように冷たくなりました。
- 2天気
The wind was blowing so hard that it felt as cold as stone on my face.
風が強く吹いていたので、私の顔には石のように冷たく感じました。
- 3ぬくもりを忘れる
I forgot my jacket and now I'm as cold as stone.
上着を忘れて、今は石のように寒いです。
“As cold as stone”に似た意味をもつ表現
Ice-cold
氷のようにとても冷たい
例文
She handed me an ice-cold drink on a hot summer day.
彼女は暑い夏の日に氷のように冷たい飲み物を私に手渡しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"As cold as stone"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"As cold as stone"は日常会話、特に極度の寒さを説明するときに使用される一般的な慣用句です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"As cold as stone"強調と激しさのトーンを伝えます。何かや誰かが感じる冷たさを鮮やかに表現するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"As cold as stone"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。極度の冷たさという概念を効果的に伝える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「雪の中を何時間も外にいた後、手が"as cold as stone"ていました」。しかし、非公式の会話では、非常に冷たい気持ちを表すために「私は"as cold as stone"です!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
