Big noseどういう意味でしょうか？
"Big nose"は、大きな鼻または目立つ鼻を持つ人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He was often teased for being a big nose.
彼はしばしば大きな鼻であることでからかわれました。
例文
She inherited her big nose from her father.
彼女は父親から大きな鼻を受け継いだ。
例文
The comedian made a joke about his own big nose
コメディアンは彼自身の大きな鼻について冗談を言いました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Big nose”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Big nose"を使用して、鼻が大きい人や目立つ人を表すことができます。からかいや冗談で使われることが多いですが、単に説明的な言葉として使うこともあります。たとえば、鼻が目立つ人がいたら、「彼は大きな鼻をしています」と言うかもしれません。
- 1いじめ
He was often teased for being a big nose.
彼はしばしば大きな鼻であることでからかわれました。
- 2物理的説明
She inherited her big nose from her father.
彼女は父親から大きな鼻を受け継いだ。
- 3コメディー
The comedian made a joke about his own big nose.
コメディアンは彼自身の大きな鼻について冗談を言いました。
“Big nose”に似た意味をもつ表現
大きな鼻や目立つ鼻の俗語
例文
He's got quite a schnoz on him!
彼は彼にかなりのシュノズを持っています!
Hawk-like nose
鷹のくちばしに似た鼻で、目立つ鼻や鉤鼻を表すのによく使われます
例文
His hawk-like nose gave him a distinctive appearance.
鷹のような鼻は、彼に独特の外見を与えました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Big nose"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Big nose"という言葉は、日常会話ではあまり使われません。友人同士の非公式な場やコメディーの文脈で使用される可能性が高くなります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Big nose"は、コンテキストに応じて異なるトーンを持つことができます。誰かをからかうために使われるときはからかいや嘲笑になりますが、自分の鼻を説明するために使われるときは中立的であったり、自虐的であったりすることもあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Big nose"というフレーズは非公式であり、通常、フォーマルな場面では使用されません。カジュアルな会話やコメディーの場面でよく使われます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Big nose"というフレーズは、通常、誰かを説明したり、鼻についてコメントしたりするための文の一部として使用されます。たとえば、「彼は大きな鼻を持っています」や「彼女は父親から大きな鼻を受け継いだ」などです。しかし、非公式の会話では、「いい"big nose"!」と言って遊び心のあるコメントをするなど、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- schnozzle
- large nose
- prominent nose
- beak-like nose
- nose with character
対義語
- small nose
- button nose
- dainty nose
- inconspicuous nose
