Butterfingersどういう意味でしょうか？

"Butterfingers"、頻繁に物を落としたり、不器用な人を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I'm such a Butterfingers, I dropped my phone again.

私はそのようなバターフィンガーです、私は再び私の電話を落としました。

例文

Watch out for him, he's a total Butterfingers when it comes to catching a ball.

彼に気をつけてください、彼はボールをキャッチすることになると、彼は完全なバターフィンガーです。

例文

I can't trust her with delicate items, she's a notorious Butterfingers

デリケートなアイテムで彼女を信頼することはできません、彼女は悪名高いバターフィンガーズです

“Butterfingers”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

"Butterfingers"を使用して、頻繁に物を落としたり、不器用な人を表すことができます。気楽な、またはからかうような方法で使われることがよくあります。たとえば、友人が誤って携帯電話を落としてしまった場合、「ああ、あなたはバターフィンガーズだ!」と言うかもしれません。

1日常生活
I'm such a Butterfingers, I dropped my phone again.
私はそのようなバターフィンガーです、私は再び私の電話を落としました。
2スポーツ
Watch out for him, he's a total Butterfingers when it comes to catching a ball.
彼に気をつけてください、彼はボールをキャッチすることになると、彼は完全なバターフィンガーです。
3着実
I can't trust her with delicate items, she's a notorious Butterfingers.
デリケートなアイテムで彼女を信頼することはできません、彼女は悪名高いバターフィンガーです。

極端に不器用または不器用

例文

He knocked over several vases while trying to navigate the crowded room. He's as clumsy as a bull in a china shop.

彼は混雑した部屋をナビゲートしようとして、いくつかの花瓶を倒しました。彼は陶磁器店の雄牛のように不器用です。

協調性や器用さの欠如

例文

She struggled to tie her shoelaces. She's all thumbs when it comes to fine motor skills.

彼女は靴紐を結ぶのに苦労した。彼女は、細かい運動能力に関しては、すべての親指です。

不器用または協調性がない

例文

He stumbled and fell while walking on a flat surface. He's always tripping over his own feet.

彼は平らな地面を歩いているときにつまずいて転びました。彼はいつも自分の足でつまずいています。

"Butterfingers"というフレーズの起源は不明です。

はい、"Butterfingers"は日常会話でよく使われる慣用句です。誰かの不器用さや物を落とす傾向を説明するために、ふざけてよく使われます。

"Butterfingers"軽快でからかうような口調を伝えます。攻撃的または軽蔑的な意図はなく、誰かの不器用さを親しみやすい方法でからかうためのものです。

はい、"Butterfingers"は、友人、家族、同僚の間のカジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。フォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。

これは、誰かの不器用さを説明するために文の一部としてよく使用されます。例えば、「彼女はバターフィンガーズで、いつも物を落とす」とか。しかし、非公式の会話では、何かを落とした後に「おっと、バターフィンガー!」と言うように、単独で使用しても理解できる可能性があります。