Coast is clearどういう意味でしょうか？
"Coast is clear"は、危険や障害物が存在しないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I looked out the window to make sure the coast is clear before sneaking out.
こっそり外に出る前に、窓の外を見て海岸がきれいであることを確認しました。
例文
Once the alarm stopped, we knew the coast was clear to enter the building.
警報が止むと、建物に入るのに海岸が晴れていることが分かりました。
例文
He cautiously peeked around the corner to see if the coast was clear
彼は慎重に角を曲がって覗き込み、海岸が晴れているかどうかを確認しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Coast is clear”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Coast is Clear" を使用して、危険や障害物が存在しないことを示し、計画やアクションを進めるための明確なシグナルを与えることができます。たとえば、気づかれずに部屋を出たい場合は、「海岸がきれいになるまで待ってください。そうすれば脱出できます」と言うことができます。
- 1こっそり抜け出す
I looked out the window to make sure the coast is clear before sneaking out.
こっそり外に出る前に、窓の外を見て海岸がきれいであることを確認しました。
- 2建物に入る
Once the alarm stopped, we knew the coast was clear to enter the building.
警報が止むと、建物に入るのに海岸が晴れていることが分かりました。
- 3危険の確認
He cautiously peeked around the corner to see if the coast was clear.
彼は慎重に角を曲がって覗き込み、海岸が晴れているかどうかを確認しました。
“Coast is clear”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Coast is Clear"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Coast is Clear"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。これは、計画やアクションを進めても安全であることを示すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Coast is Clear"安心感と安全のトーンを伝えます。危険や障害物が存在しないことを伝え、安心感と安心感を与えるために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Coast is Clear" は非公式と公式の両方の設定で使用できます。危険や障害物がないことを示すためにさまざまな状況で使用できる汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングや仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「海岸が晴れるまで待ってから移動する」などです。しかし、非公式の会話では、単独で使っても理解してもらえるかもしれませんし、「コーストはクリアです!」と言って、安全に進めることを示すことができます。
