Cross that bridge when you come to itどういう意味でしょうか？

"Cross that bridge when you come to it"、問題や状況が発生する前ではなく、それが発生したときに対処することを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Don't worry about it now, cross that bridge when you come to it.

今は心配しないで、橋に来たら渡ってください。

例文

Let's focus on the task at hand and cross that bridge when you come to it.

目の前のタスクに集中し、その橋に来たら渡ろう。

例文

We'll figure out the details later, cross that bridge when you come to it

詳細は後で説明しますので、橋を渡ってください

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Cross that bridge when you come to it”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Cross that bridge when you come to it"を使用して、問題や状況が実際に発生するまで心配しないように誰かにアドバイスできます。現在に集中し、将来の潜在的な問題に圧倒されないことの重要性を強調しています。たとえば、友人が次の就職の面接についてストレスを感じている場合、「今は心配しないで、その橋に来たら渡って」と言うかもしれません。

1企画
Let's focus on the task at hand and cross that bridge when you come to it.
目の前のタスクに集中し、その橋に来たら渡ろう。
2意思決定
We'll figure out the details later, cross that bridge when you come to it.
詳細は後で説明しますので、その橋に着いたら渡ってください。
3問題解決
Don't stress about potential issues, cross that bridge when you come to it.
潜在的な問題についてストレスを感じないで、あなたがそれに来たらその橋を渡りなさい。

“Cross that bridge when you come to it”に似た意味をもつ表現

Don't count your chickens before they hatch

起こらないかもしれないことに基づいて計画を立てないでください

例文

Don't assume you'll win the lottery. Don't count your chickens before they hatch.

宝くじに当たると思い込まないでください。孵化する前にニワトリを数えないでください。

One step at a time

物事を徐々に順番に処理する

例文

Instead of trying to do everything at once, take it one step at a time.

すべてを一度にやろうとするのではなく、一歩ずつ進んでいきましょう。

Take it as it comes

あまり心配せずに、物事が起こったときに対処します

例文

Instead of stressing about the future, take it as it comes and handle each situation as it arises.

将来についてストレスを感じるのではなく、将来をありのままに受け止め、それぞれの状況が発生したときに対処してください。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Cross that bridge when you come to it"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Cross that bridge when you come to it"は日常会話で使用される一般的なことわざです。現在に集中し、将来の問題について過度に心配しないように人々に思い出させるためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Cross that bridge when you come to it"実用性と落ち着きのトーンを伝えます。課題や不確実性に対処するための忍耐強く冷静なアプローチを奨励します。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Cross that bridge when you come to it"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、先走らず、問題が発生したときに対処するという考えを伝える用途の広いことわざです。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、会議や専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「目の前の仕事に集中して、その橋にたどり着いたら渡ろう」など。しかし、インフォーマルな会話では、このことわざを単独で使っても理解してもらえるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

deal with it when it happens
handle it when the time comes
address the issue when it arises
tackle the problem when it presents itself
face the challenge when it occurs

対義語

prepare in advance
anticipate the problem
plan for the future
think ahead
be proactive