Days are numberedどういう意味でしょうか？
"Days are numbered"、誰かまたは何かが残された時間が限られていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His days are numbered if he doesn't change his ways.
彼が自分のやり方を変えなければ、彼の日々は数え切れないほどです。
例文
The company's days are numbered if they don't adapt to the changing market.
変化する市場に適応しなければ、会社の日々は終わります。
例文
I can't believe it's already December - the year's days are numbered
もう12月だなんて信じられません - 一年の日数は数えられています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Days are numbered”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Days are numbered"を使用して、誰かまたは何かに残された時間が限られていることを伝えることができます。それはしばしば、否定的な結果や終わりが差し迫っていることを暗示しています。例えば、友人が危険な行動をとり続けた場合、「彼のやり方を変えなければ、彼の人生は終わりだ」と言うかもしれません。
- 1私生活
She knew her days were numbered in the city, so she decided to move to a quieter town.
都会での日々が限られていることを知っていた彼女は、静かな町に引っ越すことに決めました。
- 2事
The company's days are numbered if they don't adapt to the changing market.
変化する市場に適応しなければ、会社の日々は終わります。
- 3時間の経過
I can't believe it's already December - the year's days are numbered.
もう12月だなんて信じられません - 一年の日数は数えられています。
“Days are numbered”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Days are numbered"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Days are numbered"は日常会話でよく使われるイディオムです。時間がなくなってきたり、状況が終わりに近づいていたりするという考えを表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Days are numbered"必然性と緊急性のトーンを伝えます。時間が足りないことを示唆し、行動や変化の必要性を強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Days are numbered"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、限られた時間や差し迫った終わりのアイデアを伝えるために、さまざまな文脈で使用できる用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼が自分のやり方を変えなければ、彼の日々は数えられる」などです。しかし、非公式の会話では、「時間がなくなっている、彼の日は数えられている!」など、状況の緊急性を暗示するために、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- limited time remaining
- coming to an end
- running short on time
- approaching the deadline
- time is running out
対義語
- plenty of time
- time is on one's side
- infinite time
- endless possibilities
