Deep pocketsどういう意味でしょうか？
"Deep pockets"は、たくさんのお金やリソースを持っていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The company's CEO has deep pockets and can afford to invest in new projects.
同社のCEOは深いポケットを持っており、新しいプロジェクトに投資する余裕があります。
例文
He's known for his deep pockets and extravagant spending.
彼は深いポケットと贅沢な支出で知られています。
例文
The organization relies on deep pockets donors to fund their initiatives
この組織は、イニシアチブに資金を提供するために深いポケットの寄付者に依存しています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Deep pockets”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Deep pockets"は、多額の資金やリソースを持つ人や組織を表すために使用できます。高価なものを買う余裕がある、またはさまざまなプロジェクトに投資する能力を強調しています。たとえば、裕福な個人について話している場合、「彼は深いポケットと贅沢な支出で知られています」と言うかもしれません。
- 1事
The company's CEO has deep pockets and can afford to invest in new projects.
同社のCEOは深いポケットを持っており、新しいプロジェクトに投資する余裕があります。
- 2個人の財産
He inherited a fortune and now has deep pockets to support his lavish lifestyle.
彼は財産を相続し、今では彼の贅沢なライフスタイルを支えるために深いポケットを持っています。
- 3募金
The organization relies on deep pockets donors to fund their initiatives.
この組織は、イニシアチブに資金を提供するために豊富な資金の寄付者に依存しています。
“Deep pockets”に似た意味をもつ表現
お金やリソースがたくさんある
例文
He's loaded and can buy whatever he wants.
彼はロードされ、彼が望むものは何でも買うことができます。
Well-heeled
多額の財源を有すること
例文
She comes from a well-heeled family and never has to worry about money.
彼女は裕福な家庭の出身で、お金の心配をする必要はありません。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Deep pockets"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Deep pockets"は日常会話でよく使われる表現です。これは、多額の財源を持つ個人または組織を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Deep pockets"富と豊かさのトーンを伝えます。これは通常、誰かの財務能力やリソースの利用可能性を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"deep pockets"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、財務の強さを表す用途の広い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルなコンテキストでも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「会社のCEOは懐が深く、新しいプロジェクトに投資する余裕があります」などです。しかし、非公式の会話では、誰かの富を暗示するために「彼は"deep pockets"を持っている!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解するかもしれません。
