Done to deathどういう意味でしょうか？
"Done to death"、何かが繰り返されたり、頻繁に使用されたりして、退屈になったり、独創的でなくなったりしたことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'm tired of hearing that song, it's been done to death on the radio.
あの曲はもう聞き飽きたよ、ラジオで死ぬほどやられちゃったんだ。
例文
The plot of the movie was predictable and done to death in other films.
映画の筋書きは予測可能で、他の映画では「死ぬほど」行われました。
例文
The fashion trend was popular for a while, but now it's done to death and no longer unique
ファッショントレンドはしばらくの間人気がありましたが、今では死ぬほど行われ、もはやユニークではありません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Done to death”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Done to Death"を使用して、何かが繰り返されたり、頻繁に使用されたりしたため、退屈になったり独創的でなくなったりしたことを表現できます。それは、何かの使いすぎに対する疲労感や不快感を意味します。たとえば、友人がこれまでに数え切れないほど見たことのある映画を見ることを勧めた場合、「結構です、"done to death"見ました」と言うかもしれません。
- 1音楽
I'm tired of hearing that song, it's been done to death on the radio.
あの曲はもう聞き飽きたよ、ラジオで死ぬほどやられちゃったんだ。
- 2映画
The plot of the movie was predictable and done to death in other films.
映画の筋書きは予測可能で、他の映画では「死ぬほど」行われました。
- 3ファッション
The fashion trend was popular for a while, but now it's done to death and no longer unique.
ファッショントレンドはしばらくの間人気がありましたが、今では死ぬほど行われ、もはやユニークではありません。
“Done to death”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Done to Death"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Done to Death"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、過度に繰り返されたり使用されたりしたものに対する欲求不満や退屈を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Done to Death"は、苛立ちや倦怠感のトーンを伝えます。これは、話し手がオリジナリティや新鮮さに欠けるものに遭遇することにうんざりしていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Done to Death"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かが使い古されたり、独創性がなかったりするアイデアを伝える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、ディスカッション、プレゼンテーション、記事などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「ジョークは"done to death"されました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、退屈やイライラを表すために「その傾向は"done to death"です!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
