Eagle eyesどういう意味でしょうか？

"Eagle eyes"、非常に鋭い視力または鋭い視力を持っていることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

The hawk soared above with its eagle eyes scanning the ground below.

鷹は鷲の目で上空を舞い上がり、下の地面をスキャンしました。

例文

He spotted the tiny insect crawling on the leaf with his eagle eyes.

彼は葉の上を這う小さな昆虫を鷲の目で見つけました。

例文

The detective noticed the subtle clue with her eagle eyes

探偵は彼女の鷲の目で微妙な手がかりに気づきました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Eagle eyes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Eagle eyes"を使用して、非常に鋭い視力または鋭い視力を持つ人を表すことができます。些細なことでも気づく能力が強調されます。たとえば、他の人が見落としそうなものを見つけた友人を見かけたら、「あなたは鷲の目を持っていますね」と言うことができます。

1自然観察
The hawk soared above with its eagle eyes scanning the ground below.
鷹は鷲の目で上空を舞い上がり、下の地面をスキャンしました。
2細部へのこだわり
He spotted the tiny insect crawling on the leaf with his eagle eyes.
彼は葉の上を這う小さな昆虫を鷲の目で見つけました。
3究明
The detective noticed the subtle clue with her eagle eyes.
探偵は彼女の鷲の目で微妙な手がかりに気づきました。

“Eagle eyes”に似た意味をもつ表現

Hawk-like vision

並外れた鋭い視力を持つ

例文

He noticed the distant figure with his hawk-like vision.

彼は鷹のようなビジョンで遠くの人影に気づいた。

Keen eyesight

鋭く明確なビジョンを持つこと

例文

The photographer captured the intricate details with her keen eyesight.

写真家は鋭い視力で複雑なディテールを捉えました。

Sharp-eyed

細部に気づく能力を持つ

例文

The security guard was known for being sharp-eyed and catching any suspicious activity.

警備員は鋭い目で、不審な動きを捕まえることで知られていました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Eagle eyes"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Eagle eyes"は他の表現ほど一般的ではありませんが、それでも日常会話で使用されています。人々はしばしば、細部を観察して気づく能力を褒めるためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Eagle eyes"賞賛と賞賛のトーンを伝えます。これは、誰かの並外れた視覚と細部への注意を強調するために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Eagle eyes"は、インフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。それは、誰かの鋭い視力を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は鷲の目で間違いを見つけました」。しかし、インフォーマルな会話では、相手の観察力を褒めるために「You have "eagle eyes"!」と言うなど、単独で使っても理解できるかもしれません。

Eagle eyes 慣用句意味/例文を学ぼう