Feather-brainedどういう意味でしょうか？
"Feather-brained"、知性や常識に欠けている人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's always making feather-brained decisions.
彼はいつも羽根のような決断を下しています。
例文
I can't believe she fell for that feather-brained scheme.
彼女があの羽根のような計画に引っかかったなんて信じられません。
例文
His feather-brained ideas never lead to anything productive
彼の羽毛のようなアイデアは、決して生産的なものにはつながりません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Feather-brained”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Feather-brained"は、知性や常識に欠けている人を表すために使用できます。遊び心や気楽さで使われることが多いですが、フラストレーションやイライラを表現するためにも使われます。例えば、友人が愚かな間違いを繰り返していたら、「彼はいつも羽根のような決断をしている」と言うかもしれません。
- 1友情
I can't believe she fell for that feather-brained scheme.
彼女があの羽根のような計画に引っかかったなんて信じられません。
- 2創造性
His feather-brained ideas never lead to anything productive.
彼の羽根のような頭脳のアイデアは、決して生産的なものにはつながりません。
- 3仕事
The new employee's feather-brained approach to problem-solving is causing issues.
新入社員の問題解決に対する頭脳明晰なアプローチが問題を引き起こしています。
“Feather-brained”に似た意味をもつ表現
Airheaded
知性や意識の欠如。ぼんやりしている
例文
She's so airheaded, she forgot her own birthday.
彼女はとても気まぐれで、自分の誕生日を忘れていました。
Ditzy
愚かまたは散漫。集中力や注意力の欠如
例文
He's always forgetting things and acting ditzy.
彼はいつも物事を忘れて、ダサい振る舞いをしています。
Spacey
ぼんやりとしている、または現実から切り離されているように見える
例文
She's been acting spacey lately, forgetting important appointments.
彼女は最近、大事な約束を忘れて、ふらふらと振る舞っている。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Feather-brained"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
他のイディオムほど一般的ではありませんが、"Feather-brained"日常会話で使用されています。友人や家族との非公式な場でより一般的に使用される場合があります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Feather-brained"、軽快さや軽いフラストレーションのトーンを伝えます。誰かの常識や知性の欠如をやさしくからかうためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Feather-brained"は一般的に非公式と見なされ、正式な状況には適していない場合があります。リラックスした雰囲気の中で、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話に最適です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はいつも羽根のようなアイデアを思いついている」とか。しかし、非公式の会話では、不信感や面白さを表現するために「それはとても"feather-brained"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
