Go bananasどういう意味でしょうか？
"Go bananas"非常に興奮したり怒ったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When the team scored the winning goal, the crowd went bananas.
チームが決勝点を決めたとき、群衆はバナナに行きました。
例文
My boss went bananas when he found out about the mistake.
私の上司は、間違いを知ったときにバナナに行きました。
例文
The kids went bananas when they saw the ice cream truck
子供たちはアイスクリームトラックを見たときバナナに行きました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go bananas”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go bananas"を使用して、誰かが極端に興奮したり怒ったりする状況を説明することができます。遊び心のある、または非公式な文脈でよく使用されます。たとえば、お気に入りのチームが試合に勝って観客が熱狂した場合、「ファンは勝利のゴールを決めたときにバナナに行きました」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
When the team scored the winning goal, the crowd went bananas.
チームが決勝点を決めたとき、群衆はバナナに行きました。
- 2仕事
My boss went bananas when he found out about the mistake.
私の上司は、間違いを知ったときにバナナに行きました。
- 3子供
The kids went bananas when they saw the ice cream truck.
子供たちはアイスクリームトラックを見たときバナナに行きました。
“Go bananas”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go bananas"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Go bananas"日常会話で一般的に使用される慣用句です。極度の興奮や怒りを生き生きと表現力豊かな方法で説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Go bananas"文脈に応じて、興奮や怒りのトーンを伝えます。遊び心やユーモラスな方法で使用されることがよくあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Go bananas"は非公式の設定でより一般的に使用されますが、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でも使用できます。ただし、公式または専門的な状況には適さない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「お気に入りのバンドがステージに上がったとき、群衆はバナナに行きました」。ただし、非公式の会話では、興奮を表現するために「"go bananas"する時間!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する場合があります。
類義語・対義語
類義語
- get crazy
- get wild
- get furious
- get heated
- get worked up
対義語
- stay calm
- remain composed
- keep cool
- stay level-headed
