Go easy onどういう意味でしょうか？

"Go easy on"誰かに優しくまたは寛大であることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Please go easy on him, he's had a rough day.

彼を気楽に行ってください*、彼は荒れた一日を過ごしました。

例文

I made a mistake, can you go easy on me?

私は間違いを犯しました、あなたは私を簡単に行くことができますか?

例文

The teacher decided to go easy on the students for their first assignment

先生は、最初の課題のために生徒を気楽にすることに決めました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Go easy on”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Go easy on"を使って、誰かにあなたや他の誰かに優しくまたは寛大になるように頼むことができます。それは理解または許しの要求を意味します。たとえば、友人が困難な時期を経験している場合、「彼に気楽に行ってください、彼は大変な一日を過ごしました」と言うかもしれません。

1謝罪
I made a mistake, can you go easy on me?
私は間違いを犯しました、あなたは私を簡単に行くことができますか?
2リニエンシーの要求
The teacher decided to go easy on the students for their first assignment.
先生は、最初の課題のために生徒を簡単にすることにしました。
3理解を求める
Please go easy on her, she's still learning.
彼女を気楽にしてください*、彼女はまだ学んでいます。

“Go easy on”に似た意味をもつ表現

Cut someone some slack

誰かに休憩を与えるか、より寛容になるために

例文

Can you cut me some slack? I'm still learning.

たるみを切ってもらえますか?私はまだ学んでいます。

Take it easy on

誰かを優しくまたは寛大に扱うこと

例文

Take it easy on him, he's going through a tough time.

彼を楽にしてください、彼は困難な時期を経験しています。

Be gentle with

誰かまたは何かを注意深く親切に扱うこと

例文

Please be gentle with the fragile items.

壊れやすいものには優しくしてください。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Go easy on"というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Go easy on"日常会話の一般的な表現です。人々はしばしばそれを使用して、さまざまな状況で寛大さや理解を求めます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Go easy on"要求と脆弱性のトーンを伝えます。誰かが優しく、または思いやりを持って扱われたいときによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Go easy on"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、個人的な会話だけでなく、寛大さや理解が必要な専門的な状況で使用できる用途の広い表現です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼に気楽に行ってください、彼は大変な一日を過ごしました。」ただし、非公式の会話では、寛大さの要求を暗示するために「私に気楽に!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。

Go easy on 慣用句意味/例文を学ぼう