Gone fishingどういう意味でしょうか？
"Gone fishing"は、休憩したり、余暇活動に出かけたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'm taking the day off and going gone fishing.
私は休みを取って釣りに行きました。
例文
After a long week of work, I need some gone fishing time.
仕事の長い週の後、私はいくつかの行って釣り時間が必要です。
例文
He's been working hard all year and finally decided to go gone fishing
彼は一年中一生懸命働いてきて、ついに*釣りに行くことに決めました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Gone fishing”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Gone fishing"を使用して、休憩中またはレジャー活動に従事していることを示すことができます。リラックスして休暇を楽しむという考えを伝えるためによく使用されます。たとえば、今週末は何をしているのかと聞かれたら、「休みを取って"gone fishing"に行く」と答えるかもしれません。
- 1バカンス
After a long week of work, I need some gone fishing time.
仕事の長い週の後、私はいくつかの行って釣り時間が必要です。
- 2パーソナルタイム
He's been working hard all year and finally decided to go gone fishing.
彼は一年中一生懸命働いてきて、ついに*釣りに行くことに決めました。
- 3レクリエーション
Instead of attending the meeting, he chose to go gone fishing with his friends.
会議に出席する代わりに、彼は友人と釣りに行くことを選びました。
“Gone fishing”に似た意味をもつ表現
リラックスしてストレスや緊張を手放す
例文
After a busy week, he likes to unwind by taking a long walk in the park.
忙しい一週間の後は、公園で長い散歩をしてリラックスするのが好きです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Gone fishing"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Gone fishing"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、休憩したり、余暇活動に従事したりしたいという願望を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Gone fishing"は、リラックスとレジャーのトーンを伝えます。カジュアルでゆったりとした文脈で、仕事や責任からの休憩を示すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"gone fishing"は非公式の表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用されます。ただし、よりフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「休みを取って"gone fishing"に行く」などです。しかし、非公式の会話では、リラックスして休憩する意図を暗示するために、「"gone fishing"時間!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- take it easy
- take a break
- have some downtime
- enjoy leisure time
- relax and recharge
対義語
- work non-stop
- stay busy
- keep grinding
- be on the go
- stay productive
