Hands downどういう意味でしょうか？
"Hands down"、間違いなく、または簡単に意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He is hands down the best player on the team.
彼はチームで最高の選手です。
例文
That was hands down the worst movie I've ever seen.
それは私が今まで見た中で最悪の映画でした。
例文
She won the race hands down with a huge lead
彼女は大きなリードでレースに手を下ろして勝ちました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hands down”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hands down" を使用して、特定のコンテキストで何かが間違いなく、または簡単に最高、最悪、または最も優れていることを強調できます。たとえば、ある人が間違いなくチームで最高の選手であることを表現したい場合は、「彼はチームで最高の選手"hands down"」と言うことができます。
- 1スポーツ
She won the race hands down with a huge lead.
彼女は大きなリードでレースに手を下ろし勝ちました。
- 2意見
That was hands down the worst movie I've ever seen.
それは私が今まで見た中で最悪の映画でした。
- 3比較
The new restaurant is hands down the best place to eat in town.
新しいレストランは、町で食事をするのに最適な場所です。
“Hands down”に似た意味をもつ表現
苦労も努力もせずに
例文
She won the game easily with a score of 6-0.
彼女は6-0のスコアで簡単にゲームに勝ちました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hands down"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hands down"は日常会話でよく使われる表現です。強い意見を表明したり、優位性や確実性を強調したりするためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""Hands down"は、自信と確信のトーンを伝えます。強い意見を主張したり、何かが最善または最悪であることを明確に表明したりするためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Hands down"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。さまざまな文脈で使える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は"hands down"その仕事に最適な候補者です」などです。しかし、非公式の会話では、同意や確実性を表すために「"Hands down"!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
