Headstrongどういう意味でしょうか？
"Headstrong"、決心して頑固であり、考えを変えることをいとわないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Despite the criticism, she remained headstrong in her decision.
批判にもかかわらず、彼女は彼女の決定において頭が強いままでした。
例文
He's known for his headstrong personality and refusal to back down.
彼は彼の頭の強い性格と後退することの拒否で知られています。
例文
The team's headstrong captain led them to victory
チームの頭の強いキャプテンが彼らを勝利に導きました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Headstrong”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Headstrong"を使用して、決心して頑固で、考えを変えたり、他の人の影響を受けたりすることをいとわない人を表すことができます。それはしばしば強い独立感と自信を意味します。たとえば、友人が批判にもかかわらず音楽のキャリアを追求することを決意している場合、「彼女は他の人の疑いにもかかわらず、彼女の決定に頭を悩ませ続けた」と言うかもしれません。
- 1人間関係
Despite his friends' advice, he remained headstrong and continued dating the person he liked.
彼の友人のアドバイスにもかかわらず、彼は頭が強いままで、彼が好きな人と付き合い続けました。
- 2仕事
The headstrong employee insisted on implementing his own ideas, even though they were against the company's policies.
頭の強い従業員は、会社の方針に反していたとしても、自分のアイデアを実行することを主張しました。
- 3リーダーシップ
The team's headstrong captain led them to victory with his unwavering determination and refusal to back down.
チームの頭の強いキャプテンは、彼の揺るぎない決意と後退の拒否で彼らを勝利に導きました。
“Headstrong”に似た意味をもつ表現
変更や妥協を望まない
例文
His inflexible attitude made it difficult to find a solution.
彼の柔軟性のない態度は解決策を見つけるのを困難にしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Headstrong"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Headstrong"日常会話で一般的に使用される表現です。人々はしばしば、自分の信念や行動に決心し、頑固な人を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Headstrong"強さと決意のトーンを伝えます。文脈に応じて、ポジティブにもネガティブにも使えます。それはしばしば、誰かの信念への揺るぎないコミットメントに対する賞賛を意味しますが、頑固さや柔軟性の欠如を示唆することもあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Headstrong"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、性格特性を説明する用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な通信などのより正式な状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「批判にもかかわらず、彼女は彼女の決定において真っ向から強いままでした」。ただし、非公式の会話では、誰かの頑固さを暗示するために「彼はとても"headstrong"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
