Here today, gone tomorrowどういう意味でしょうか？
"Here today, gone tomorrow"、何かが長く続かない、または一時的なものであることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The popularity of that trend is here today, gone tomorrow.
そのトレンドの人気は、今日はここにあり、明日には消え去るです。
例文
Don't get too attached to that job, it's here today, gone tomorrow.
その仕事に執着しすぎないでください、それは今日はここにあり、明日には消えます。
例文
I learned not to invest in here today, gone tomorrow fads
私は今日はここ、明日は消える流行に投資しないことを学びました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Here today, gone tomorrow”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Here today, gone tomorrow", gone tomorrow" を使用して、長く続かないものや一時的なものを表すことができます。それは、あるものの儚さを強調しています。例えば、友人が新しいファッショントレンドにワクワクしていても、それが長続きしないと思ったら、「そのスタイルに執着しすぎないで、今日はここにあるし、明日にはなくなる」と言うかもしれません。
- 1ファッション
The popularity of that trend is here today, gone tomorrow.
そのトレンドの人気は、今日はここにあり、明日には消え去るです。
- 2仕事
Don't get too attached to that job, it's here today, gone tomorrow.
その仕事に執着しすぎないでください、それは今日はここにあり、明日には消えます。
- 3投資
I learned not to invest in here today, gone tomorrow fads.
私は今日はここ、明日は消える流行に投資しないことを学びました。
“Here today, gone tomorrow”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Here today, gone tomorrow"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Here today, gone tomorrow"は日常会話で使用される一般的なことわざです。人々はしばしば、特定のものの寿命についての懐疑論や警告を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Here today, gone tomorrow"懐疑的または慎重なトーンを伝えます。それは、何かが長く続かないかもしれない、または頼るべきではないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Here today, gone tomorrow"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、物事の一時的な性質を説明する汎用性の高いフレーズです。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションやレポートなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「そのトレンドの人気は今日はここにあり、明日には消える」などです。しかし、非公式の会話では、何かの一時的な性質を暗示するためにHere today, gone tomorrowを言うなど、単独で使用しても、人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
