Holy smoke!どういう意味でしょうか？
"Holy smoke!"驚きや驚きの表現を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Holy smoke! I can't believe my eyes!
聖なる煙!自分の目が信じられません!
例文
When I saw the price of that car, I said, 'Holy smoke!'
その車の値段を見たとき、私は「聖なる煙だ!」と言いました。
例文
Holy smoke! That was an incredible performance
聖なる煙!あれは信じられないようなパフォーマンスだった
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Holy smoke!”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Holy smoke!"を使用して、驚きや驚きを表現できます。それは、あなたの驚きや不信感を気楽に伝える方法です。例えば、信じられないようなことや予想外のことがあったら、「聖なる煙だ!自分の目が信じられない!」
- 1信じられないものを見た
When I saw the price of that car, I said, 'Holy smoke!'
その車の値段を見たとき、私は「聖なる煙だ!」と言いました。
- 2印象的なパフォーマンスに反応する
Holy smoke! That was an incredible performance.
聖なる煙!あれは信じられないようなパフォーマンスだった。
- 3驚きの表情を浮かべる
Holy smoke! I can't believe my eyes!
聖なる煙!自分の目が信じられません!
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Holy smoke!"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Holy smoke!"は日常会話でよく使われる表現です。これは、驚くべき状況や驚くべき状況に反応するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Holy smoke!"、遊び心のある驚きや驚きのトーンを伝えます。文字通りに受け取るのではなく、驚きの軽い叫びとして受け取ることを意図しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Holy smoke!" は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用される非公式の表現です。ビジネスミーティングや仕事上のやり取りなど、よりフォーマルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
スタンドアロンの感嘆符として、または文の一部として使用できます。たとえば、「Holy smoke!!」と単独で言って驚きを表現したり、「その車の価格を見たとき、私は「Holy smoke!!」と言った」などの文で使用できます。
類義語・対義語
類義語
- gosh!
- incredible!
- astounding!
- goodness gracious!
- mind-blowing!
対義語
- no big deal
- boring
- expected
- meh
- not impressed
