Home, Jamesどういう意味でしょうか？
"Home, James"は、ドライバーに運転を開始して家に連れて帰るように指示するために使用されるフレーズを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After a long night out, I said to the driver, 'Home, James!'
長い夜を過ごした後、私は運転手に「お帰りなさい、ジェームズ!」と言いました。
例文
As soon as I got in the car, I told the driver, 'Home, James!'
車に乗り込むとすぐに、運転手に「お帰り、ジェームズ!」と言いました。
例文
Feeling tired and ready to leave, I called out, 'Home, James!' to the driver
疲れを感じて帰る準備をした私は、運転手に「おい、ジェームズ!」と声をかけました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Home, James”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Home, James", James" を使用して、ドライバーに運転を開始して家に連れて行くように指示できます。これは、家を出て住居に戻りたいという願望を表現するための気楽で非公式な方法です。たとえば、長い夜の外出の後、運転手に「お帰りなさい、ジェームズ!」と言うかもしれません。
- 1夜の外出
After a long night out, I said to the driver, 'Home, James!'
長い夜を過ごした後、私は運転手に「お帰りなさい、ジェームズ!」と言いました。
- 2パーティーからの脱退
Feeling tired and ready to leave, I called out, 'Home, James!' to the driver.
疲れを感じて出発の準備をした私は、運転手に「お帰り、ジェームズ!」と声をかけました。
- 3イベントの終了
As soon as I got in the car, I told the driver, 'Home, James!'
車に乗り込むとすぐに、運転手に「お帰り、ジェームズ!」と言いました。
“Home, James”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Home, James", James"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Home, James", James"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。映画や文学で、ユーモアやノスタルジアを加えるためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Home, James"、気さくでカジュアルなトーンを伝えます。家を出て家に帰りたいという願望を示すために、遊び心のある方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Home, James", James"というフレーズは非常に非公式で、通常、カジュアルな設定で使用されます。フォーマルな場面や仕事上の場面には適していません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Home, James", James"というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。例えば、「車に乗るとすぐに、運転手に『帰れ、ジェームズ!』と言った」とか。しかし、非公式の会話では、「ジェームズ、家に帰る時間だ!」と言って、帰りたいという願望を暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- let's go home
- time to leave
- let's hit the road
- let's get out of here
- let's make tracks
対義語
- let's stay a little longer
- i don't want to go home yet
- let's keep the party going
- i'm not ready to leave
- let's find something else to do
