Hot-bloodedどういう意味でしょうか？
"Hot-blooded"、情熱的または興奮しやすい人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's a hot-blooded musician who puts his heart and soul into every performance.
彼はすべての演奏に心と魂を注ぐ熱血ミュージシャンです。
例文
She's known for her hot-blooded personality and fiery temper.
彼女は熱血な性格と激しい気性で知られています。
例文
The crowd became hot-blooded as the game reached its intense final moments
観客は、ゲームが強烈な最後の瞬間を迎えるにつれて熱血になりました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hot-blooded”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hot-blooded"を使用して、情熱的または興奮しやすい人を表すことができます。それは彼らの激しい感情と強い反応を強調します。例えば、すべての演奏に全力を尽くす音楽家を表現するなら、「彼はすべての演奏に心血を注ぐ"hot-blooded"音楽家だ」と言うかもしれません。
- 1人格
She's known for her hot-blooded personality and fiery temper.
彼女は熱血な性格と激しい気性で知られています。
- 2スポーツ
The crowd became hot-blooded as the game reached its intense final moments.
観衆は、ゲームが強烈な最後の瞬間に達すると熱血になりました。
- 3情熱
He has a hot-blooded love for adventure and is always seeking new thrills.
彼は冒険を熱血で愛し、常に新しいスリルを求めています。
“Hot-blooded”に似た意味をもつ表現
Fired up
何かに熱中したり、興奮したり、情熱的になったりすること
例文
She was fired up about the upcoming concert and couldn't wait to see her favorite band perform.
彼女は今度のコンサートに夢中になり、お気に入りのバンドの演奏を見るのが待ちきれませんでした。
強い感情や激しい感情を持つこと
例文
The movie's ending was emotionally charged, leaving the audience in tears.
映画のエンディングは感動的で、観客は涙を流しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hot-blooded"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hot-blooded"は日常会話でよく使われる表現です。情熱的、強烈、または興奮しやすい人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hot-blooded"は、強烈なトーンと強い感情を伝えます。誰かの性格、行動、反応を説明するために使用できます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Hot-blooded"というフレーズは、非公式の設定でより一般的に使用されます。友人や家族、仲間とのカジュアルな会話でよく使用されます。ただし、よりフォーマルな文脈で、誰かの情熱的な性質や激しい反応を説明するために使用することもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はすべての演奏に心血を注ぐ"hot-blooded"ミュージシャンだ」とか。しかし、カジュアルな会話では、「彼はとても"hot-blooded"だ!」と言って、誰かの情熱的な性質を暗示するなど、単独で使用しても理解されるかもしれません。
