I’m All Earsどういう意味でしょうか？
"I'm All Ears"は、私が注意深く聞いていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Tell me your idea, I'm all ears.
あなたの考えを教えてください、私はすべての耳です。
例文
I'm here to listen, so go ahead and talk. I'm all ears.
私は話を聞きに来たので、どうぞ話してください。私はすべての耳です。
例文
If you need someone to talk to, I'm here and all ears
誰かと話す必要がある場合は、私はここにいて、すべての耳です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“I’m All Ears”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"I'm All Ears"を使用して、注意深く耳を傾け、誰かの話を聞く準備ができていることを示すことができます。開放感と耳を傾ける意欲が伝わってきます。たとえば、友人が自分の考えや懸念をあなたと共有したい場合、「どうぞ、話してください。私はすべて耳を傾けます」と言うことができます。
- 1友情
Tell me your idea, I'm all ears.
あなたの考えを教えてください、私はすべての耳です。
- 2支える
I'm here to listen, so go ahead and talk. I'm all ears.
私は話を聞きに来たので、どうぞ話してください。私はすべての耳です。
- 3安楽
If you need someone to talk to, I'm here and all ears.
誰かと話す必要がある場合は、私はここにいて、すべての耳です。
“I’m All Ears”に似た意味をもつ表現
Listen up
注意深く耳を傾け、十分な注意を払うこと
例文
Listen up, I have an important announcement to make.
聞いてください、私は重要な発表をします。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"I'm All Ears"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"I'm All Ears"は、日常会話でよく使われる表現です。これは、あなたが完全に関与し、誰かの話を聞く準備ができていることを示すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"I'm All Ears"は、フレンドリーで協力的なトーンを伝えます。それは、あなたが相手の言うことに純粋に興味を持ち、相手に十分な注意を払っていることを示しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「I'm All Ears」というフレーズはくだけた表現で、カジュアルな場面でも使えます。友人、家族、同僚の間でよく使用されます。ただし、非常にフォーマルな状況や専門的な状況では適切ではない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"I'm All Ears"というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「あなたのアイデアを教えてください、私はすべての耳です」。しかし、非公式の会話では、あなたが聞く準備ができていることを示すために「私は"すべての耳"です!」と言うように、単独で使用してもフレーズが理解される場合があります。
