In stitchesどういう意味でしょうか？
"In stitches"は大笑いするという意味です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The comedian had the audience in stitches with his hilarious jokes.
コメディアンは、彼の陽気なジョークで観客を縫い合わせました。
例文
I couldn't stop laughing at the funny video - it had me in stitches.
私は面白いビデオで笑いを止めることができませんでした-それは私をステッチに持っていました。
例文
Her witty remarks had everyone in the room in stitches
彼女の機知に富んだ発言は、部屋にいる全員を縫い目にしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“In stitches”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"In stitches"を使用して、誰かが非常に激しく笑っている状況を表すことができます。それは娯楽と楽しさのレベルを強調します。たとえば、コメディアンのパフォーマンスがどれほど面白かったかを表現したい場合は、「コメディアンは陽気なジョークで観客を"in stitches"させた」と言うことができます。
- 1娯楽
I couldn't stop laughing at the funny video - it had me in stitches.
私は面白いビデオで笑いを止めることができませんでした-それは私をステッチに持っていました。
- 2懇親会
Her witty remarks had everyone in the room in stitches.
彼女の機知に富んだ発言は、その場にいた全員を縫い目にしました。
- 3コメディ番組
The stand-up comedian had the crowd in stitches throughout his entire set.
スタンダップコメディアンは、彼のセット全体を通して観客をステッチさせました。
“In stitches”に似た意味をもつ表現
Cracking up
たくさん笑うために、しばしば抑えきれずに
例文
The comedian's jokes had the whole audience cracking up.
コメディアンのジョークは、観客全員を興奮させました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"In stitches"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"In stitches"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、何か非常に面白いものを見つけて笑いが止まらない状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"In stitches"は、楽しさと喜びのトーンを伝えます。抑えきれない笑いと純粋な楽しみをもたらす状況を表すために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
""In stitches"は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場では適切ではないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
""In stitches"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「映画は私たち全員を"in stitches"させました」。しかし、カジュアルな会話では、「あのジョークは私を"in stitches"させました!」と言って笑いを表現するなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
